MCA.MMCA.C65

Item

Αντικείμενο/ Έργο

Κωδικός έργου
MCA.MMCA.C65
Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
el Φωτογραφία
el Εκτύπωση
en Photograph
en Print
Μουσείο
el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
en Museum of Contemporary Art

Τίτλοι ή Ονόματα

Τίτλος έργου
el Ψαράς ΙΙ
en Fisherman II

Δημιουργία

Δημιουργός
el Χαραλάμπους, Πάνος (1956)
en Charalambous, Panos (1958)
Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
1991
Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
1991
Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
1991

Μετρήσεις

Ύψος σε εκατοστά
82.5
Πλάτος σε εκατοστά
50

Υλικά και Τεχνικές

Υλικά
el Εκτύπωση σε μέταλλο
en Printing on metal
Τεχνικές
el Φωτογραφία
en Photography

Καρτέλα Κατάστασης Έργου/ Συντήρηση

Περιγραφή συντήρησης
Η επιφάνεια του έργου βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση. Δεν έχει παρατηρηθεί καμιά φθορά ή απώλεια.
Εμπλεκόμενο πρόσωπο/ Ιδιότητα/ Θέση
Όλγα Φώτα
Ημερομηνία συντήρησης
08/03/2019

Περιγραφή αντικειμένου

Περιγραφή έργου
el Τα έργα του Πάνου Χαραλάμπους «Ψαράς Ι» και «Ψαράς ΙΙ» ανήκουν στην ενότητα «Περί αλιείας/Ιχθύς», μια από τις πρώτες του μεγάλες θεματικές ενότητες εργασίες, η οποία εμπνέεται από το περιβάλλον και τις δραστηριότητες των αλιέων της λίμνης Αμβρακίας και τον πολλαπλό συμβολισμό του ιχθύος. Έχοντας ως εφαλτήριο ένα από τα σπουδαιότερα έργα κυκλαδικής τοιχογραφίας, τον «Ψαρά» από οικία προϊστορικής πόλης στο Ακρωτήρι της Θήρας, αναπαριστά ο ίδιος το μοτίβο του ψαρά. Τοποθετώντας τα δύο έργα το ένα δίπλα στο άλλο, οι δύο ανθρώπινες φιγούρες βρίσκονται η μία αντίκρυ στην άλλη, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερο διάλογο με την παράδοση, συνδέοντας το παρόν με το παρελθόν, ενώ ταυτόχρονα η συνύπαρξη αυτή διευρύνει το περιεχόμενο του έργου και τις δυνατότητες επικοινωνίας με τον θεατή.
en The artworks "Fisherman I" and "Fisherman II" by Panos Charalambous belong to the thematic section "On Fishing/ Fish," one of his first major thematic works. This inspiration comes from the environment and activities of the fishermen on Lake Amvrakia and the multifaceted symbolism of fish. Using one of the most significant works of Cycladic frescoes as a starting point, the "Fisherman" from a prehistoric town in Akrotiri, Thera, the artist himself represents the motif of the fisherman.
By placing these two artworks side by side, the two human figures face each other, creating a unique dialogue with tradition, connecting the present with the past. At the same time, this coexistence broadens the content of the work and its possibilities for communication with the viewer.

Δημιουργός

Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
el Ο Πάνος Χαραλάμπους γεννήθηκε το 1956 στην Ακαρνανία. Σπούδασε ζωγραφική στην Α.Σ.Κ.Τ. στο εργαστήριο του Νίκου Κεσσανλή. Είναι καθηγητής στο Τμήμα Εικαστικών Τεχνών της Α.Σ.Κ.Τ., διευθυντής του Δ’ Εργαστηρίου Ζωγραφικής και την περίοδο 2014-2019 διετέλεσε Πρύτανης της Σχολής Καλών Τεχνών.
Στα έργα του επιδίδεται σε μη συμβατικές μορφές εικαστικής έκφρασης με ιδιαίτερα τονισμένη τη διανοητική ή εννοιολογική ανάπτυξη τους, συχνά με φιλοσοφικές προεκτάσεις με απώτερο σκοπό να αναδείξει τη συνέχεια και τη διαχρονικότητα της Τέχνης.
Έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα στην 58η Μπιενάλε Τέχνης της Βενετίας το 2019, έχει παρουσιάσει το έργο του σε πληθώρα ατομικών και ομαδικών εκθέσεων και έχει συμμετάσχει σε διεθνείς εκθέσεις όπως: Voice-o-gragh & Flatus Vocis, documenta 14 (Αθήνα και Κάσελ, 2017), Genii Loci. Greek art from 1930 since today (Αγία Πετρούπολη, 2016), White House Biennial (Βάρνα, 2016), Breakthrough, ARCO (Μαδρίτη, 2004), Eidos (Besançon, 2004), Κοπεγχάγη-Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης (1996), Ogrody (Poznań, 1996), Kunst-Europa, Visual European Landscape (Βερολίνο, 1991), Γλασκώβη-Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης (1990) κ.α.
en Panos Charalambous was born in 1956 in Aetolia. He studied painting at the Athens School of Fine Arts (ASFA) in the workshop of Nikos Kessanlis. He is a professor at the Department of Fine Arts of ASFA, director of the 4th Painting Studio and in the period 2014-2019, he was the Dean of the School of Fine Arts.
In his artworks, Charalambous delves into unconventional forms of artistic expression with a strong emphasis on their intellectual or conceptual development. His artwork often has philosophical extensions, aiming to highlight the continuity and timelessness of art.
He has represented Greece at the 58th Venice Biennale in 2019 and has presented his artwork in numerous solo and group exhibitions. He has also participated in international exhibitions, including the Voice-o-graph & Flatus Vocis at Documenta 14 (Athens and Kassel, 2017), Genii Loci: Greek Art from 1930 to Today (St. Petersburg, 2016), White House Biennial (Varna, 2016), Breakthrough at ARCO (Madrid, 2004), Eidos (Besançon, 2004), Copenhagen - Cultural Capital of Europe (1996), Ogrody (Poznań, 1996), Kunst-Europa, Visual European Landscape (Berlin, 1991), Glasgow - Cultural Capital of Europe (1990), and more.

Αξία/ Εκτίμηση

Αξία ασφάλισης
4.500
Μονάδα
el Ευρώ

Τρέχουσα θέση/ φύλαξη

Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Εγνατίας 154, 54636 Θεσσαλονίκη
Παλιός κωδικός
1991.379PHO.1674

Ιδιοκτησία συλλογής

Τρόπος απόκτησης
el Δωρεά
Προέλευση online
el Δωρεά του καλλιτέχνη
en Donation of the artist
Λεπτομέρειες προέλευσης
2007

Βιβλιογραφία

Βιβλιογραφία
• Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Η Μόνιμη Συλλογή, Τόμος VI-Τελευταία Αποκτήματα 2000-2018, Θεσσαλονίκη 2023, σελ. 380
• Τόπος: Εγγονόπουλος, Θεσσαλονίκη 2007, σελ. 12 (κατάλογος έκθεσης)

Τεκμηριωτής/ Συντελεστής

Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
Έλενα Κεχαγιά

Εκθέσεις

Εκθέσεις MOMus
Τόπος: Εγγονόπουλος