Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

Κωδικός έργου

MCA.MMCA.C104

Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου

el Γλυπτό

en Sculpture

Μουσείο

el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

en Museum of Contemporary Art

Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)

el Σύνθεση

el Γλυπτική

en Composition

en Sculpture

Τίτλος έργου

el Ειρήνη ΙΙ

en Peace ΙΙ

Ενότητα/ Σειρά

el Η Εικόνα της Φωνής

en The Image of Voice

Δημιουργός

el Κοροβέση, Αγγέλικα (1952)

en Korovessi, Aggelika (1952)

Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας

2004

Πιο πρώιμη χρονολογία (από)

2004

Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)

2004

Ύψος σε εκατοστά

57

Πλάτος σε εκατοστά

61

Μήκος σε εκατοστά

15

Υλικά

el Χυτός και βιομηχανικός ορείχαλκος

en Cast and industrial brass

Τεχνικές

el Γλυπτική

en Sculpture

Περιγραφή συντήρησης

Εκτεταμένα ίχνη οξείδωσης στο αντικείμενο (ασθένεια χαλκού). Σε πολλαπλά επίπεδα του αντικειμένου παρατηρούνται ίχνη προσβολής του μετάλλου του άνω τμήματος του έργου.

Εμπλεκόμενο πρόσωπο/ Ιδιότητα/ Θέση

Όλγα Φώτα

Ημερομηνία συντήρησης

11/11/2019

Περιγραφή έργου

el Το 1985 η Κοροβέση επισκέφθηκε το Κέντρο Σύγχρονης Ηλεκτρονικής Μουσικής του Ιάνη Ξενάκη, γεγονός που υπήρξε καταλυτικό για τη μετέπειτα εξέλιξη του έργου της, καθώς προσπαθεί να προσεγγίσει τη σχέση τέχνης-τεχνολογίας και επιχειρεί να συνδυάσει τη γλυπτική με τη μουσική της γλώσσας μέσω εξελιγμένων τεχνικών και της βοήθειας ηλεκτρονικών υπολογιστών. Σύμφωνα με την καλλιτέχνιδα, η λέξη αποτελεί μια δομημένη ηχητική ενότητα που εμπεριέχει μέσα της έννοια, έκφραση, συναίσθημα, απεικονίσεις, πολιτισμό και προσπαθεί να μετασχηματίσει σε γλυπτό την κυματομορφή, το ηχογράφημα της λέξης εκμεταλλευόμενη τα υλικά και τη σύνθεσή τους στον χώρο. Όπως η ίδια σημειώνει: «Επειδή η δομή της κυματομορφής βασίζεται σε συγκεκριμένα μήκη κραδασμών, μεταμορφώνει το υλικό και κατ’ επέκταση το ίδιο το έργο, σε μουσικό όργανο με συγκεκριμένη αρμονική ακολουθία…Η γλυπτική κυματομορφή «Ειρήνη» δηλώνει μια σύνθεση πολλών ανθρώπων που συνυπάρχουν αρμονικά, αλλά με ευαίσθητη ισορροπία. Το έργο πάλλεται στην ημικυκλική βάση του, δηλώνοντας έτσι την ευαίσθητη και εύθραυστη ισορροπία δυνάμεων, που προκαλούν την ειρήνη ανάμεσα στους ανθρώπους και στη σχέση τους με τη φύση και τον εαυτό τους».

en In 1985, Korovessi visited the Centre for Contemporary Electronic Music of Iannis Xenakis, an event that had a catalytic impact on the subsequent evolution of her artwork. She tried to explore the relationship between art and technology and sought to combine sculpture with the language of music through advanced techniques and the assistance of electronic computers. According to the artist, the word constitutes a structured auditory entity that encompasses meaning, expression, emotion, representations, culture, and she attempts to transform the waveform, the sound recording of the word, into sculpture, utilizing the materials and their composition in space.
As she notes, "Because the structure of the waveform is based on specific lengths of vibrations, it transforms the material and, by extension, the artwork itself into a musical instrument with a specific harmonic sequence... The sculptural waveform 'Peace' signifies a composition of multiple people coexisting harmoniously but with a delicate balance. The artwork oscillates on its semicircular base, thus representing the sensitive and fragile balance of forces that bring about peace among people and in their relationship with nature and themselves".

Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού

el Η Αγγέλικα Κοροβέση γεννήθηκε το 1952 στον Πύργο Ηλείας. Σπούδασε γλυπτική στην Α.Σ.Κ.Τ. (1970-1974) στο εργαστήριο του Δ. Καλαμάρα και παρακολούθησε μαθήματα κεραμικής με τον Γ. Γεωργίου. Τη δεκαετία του 1970 γοητεύεται από την προϊστορία και την αρχαιότητα και δημιουργεί μια σειρά μικρών γυναικείων μπρούντζινων μορφών που έχουν αναφορές στα ειδώλια και τις κόρες της αρχαιότητας. Στα μέσα της δεκαετίας του 1980 επισκέπτεται το Κέντρο Σύγχρονης Ηλεκτρονικής Μουσικής του Ιάνη Ξενάκη, εμπνέεται από τη μουσική, την επιστήμη, την τέχνη και την τεχνολογία και δημιουργεί γλυπτά που απεικονίζουν ότι δημιουργεί ο ήχος της φωνής και της μουσικής. Η ηχητική ανάλυση των λέξεων την οδηγεί σε μια μεγάλη σειρά έργων, αρθρώνοντας ένα σύνθετο εικαστικό λόγο για τα ολυμπιακά αγωνίσματα, τις ολυμπιακές αξίες και τις πολλαπλές διαστάσεις των Ολυμπιακών Αγώνων. Το 2008 στον «Διεθνή Διαγωνισμό Γλυπτικής «Ολυμπιακό Πνεύμα στο Πεκίνο 2008» κέρδισε το Ασημένιο Ολυμπιακό Μετάλλιο με το έργο της «Ειρήνη», το οποίο υπήρξε το έναυσμα για την επόμενη σειρά γλυπτών της «Ισορροπιστής». Τα τελευταία χρόνια εργάζεται σε μεγάλης κλίμακας έργα εξερευνώντας τη χρήση ήχου και εικόνας. Έχει παρουσιάσει το έργο της σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις, έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα σε διεθνείς διοργανώσεις και έχει βραβευτεί στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

en Aggelika Korovessi was born in 1952 in Pyrgos, Elis. She studied sculpture at the Athens School of Fine Arts (ASKT) from 1970 to 1974, under the guidance of D. Kalamara and also attended ceramic classes with G. Georgiou. In the 1970s, she became captivated by prehistory and antiquity, creating a series of small bronze female figures with references to ancient idols and goddesses. In the mid-1980s, she visited the Centre for Contemporary Electronic Music of Iannis Xenakis, where she drew inspiration from music, science, art, and technology. This inspired her to create sculptures depicting what is created by the sound of voice and music. The acoustic analysis of words led her to create a large series of works, articulating a complex visual discourse about Olympic sports, Olympic values, and the multiple dimensions of the Olympic Games. In 2008, at the "International Sculpture Competition 'Olympic Spirit in Beijing 2008'," she won the Silver Olympic Medal with her work "Peace," which served as the catalyst for her subsequent series of sculptures called "Balancer." In recent years, she has been working on large-scale projects exploring the use of sound and image. She has exhibited her work in solo and group exhibitions, represented Greece in international events, and received awards in Greece and abroad.

Αξία ασφάλισης

8.000

Μονάδα

el Ευρώ

Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση

el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Εγνατίας 154, 54636 Θεσσαλονίκη

Παλιός κωδικός

2004.001SC.1677

Τρόπος απόκτησης

el Δωρεά

Προέλευση online

el Δωρεά της καλλιτέχνιδας

en Donation of the artist

Λεπτομέρειες προέλευσης

2007

Βιβλιογραφία

Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Η Μόνιμη Συλλογή, Τόμος VI-Τελευταία Αποκτήματα 2000-2018, Θεσσαλονίκη 2023, σελ. 206

Τεκμηριωτής/ Συντελεστής

Έλενα Κεχαγιά

QR Code

https://dam.momus.gr/files/qr/qr-1096.png