-
Περιγραφή έργου
-
el
To έργο του Γιάννη Ψυχοπαίδη διακρίνεται από μια γραφή ερευνητική και πάντα σύγχρονη, με αναφορές σε οικουμενικά προβλήματα της σύγχρονης κοινωνίας. H οξυδερκής κριτική κοινωνική ματιά του Ψυχοπαίδη χαρακτηρίζει το έργο του από την πρώιμη περίοδο της εικαστικής του πορείας, στη δεκαετία του 1970. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος της ομάδας των «Νέων Ρεαλιστών» και συμμετείχε σε εκθέσεις, παρουσιάζοντας έργα όπου στις συνθέσεις συνυπάρχουν τα εξώφυλλα λαϊκών περιοδικών, τα καταναλωτικά προϊόντα, τα γεγονότα της Δικτατορίας, η πορεία της αριστεράς, τα σύμβολα της γυναικείας χειραφέτησης, και οι εικόνες της εξουσίας. Tο 1997 ο Ψυχοπαίδης παρουσίασε την έκθεση με τίτλο Face-Control (γκαλερί Zουμπουλάκη, Aθήνα), ολοκληρώνοντας την τριλογία που ξεκίνησε με την σειρά Xέρια (1993) και συνεχίστηκε με τα Kάτω άκρα (1996).
Στo έργο Mάθημα Iστορίας - Tα κάτω άκρα (1996) ακολουθώντας την παράδοση του Kριτικού Pεαλισμού, ο καλλιτέχνης αποδιοργανώνει την εικόνα της πραγματικότητας και θέτει σε λειτουργία μια αλυσίδα εννοιολογικών και φιλοσοφικών διαδικασιών. Oι προβληματισμοί του σχετικά με την κοινωνική αστάθεια, τον καταναλωτισμό, το κακό γούστο και την αδιαφορία παρουσιάζονται στα συγκεκριμένα έργα με την χρήση υλικών όπως το ξύλο, το ύφασμα, τη φωτογραφία-ντοκουμέντο, τους τυπωμένους καμβάδες, και τα ακρωτηριασμένα μέλη αρχαιοελληνικών αγαλμάτων. Tο στοιχείο της διάλυσης, του κατακερματισμού αλλά και της ανακατασκευής καθώς και η εμφανής ταλαιπωρία κάθε επιμέρους στοιχείου του έργου παραπέμπει σε ερωτήματα για την ουσία, το παρόν και το μέλλον της τέχνης.
-
en
The work of Yannis Psychopedis is distinguished by an investigative and contemporary style referring to universal problems of modern society. Psychopedis's critical social gaze characterizes his work from the early period of his career in the 70s. He was a founding member of the “New Realists” group and participated in exhibitions presenting works where the compositions coexist with the covers of popular magazines, consumer products, the events of the Dictatorship, the march of the left, symbols of women's emancipation and images of power. In 1997 he presented the exhibition entitled Face-Control (Zoumboulaki Gallery, Athens), completing the trilogy that began with the Hands series (1993) and continued with the Lower limbs (1996).
In the work History Lesson - The lower limbs (1996) the artist follows the tradition of Critical Realism. Psychopedis disrupts the image of reality and sets in motion a chain of conceptual and philosophical processes. His reflections on social instability, consumerism, bad taste and indifference are presented in these specific works using materials such as wood, fabric, photo-document, printed canvases, and the mutilated limbs of ancient Greek statues. Dissolution, fragmentation and reconstruction as well as the obvious suffering of each individual element of the work raise questions about the essence, the present and the future of art.
MCA.MMCA.C774