-
Περιγραφή έργου
-
el
Οι δράσεις που παρουσιάζουν έχουν έντονο εννοιολογικό προσανατολισμό. Χρησιμοποιούν ποικίλα και ευρηματικά υλικά και τεχνικές, πλησιάζοντας τη ρευστότητα των διατυπώσεων του Fluxus της δεκαετίας του '60. Στοχεύουν στην ενεργοποίηση της σκέψης του θεατή, προτείνοντάς του να βιώσει εφήμερες καταστάσεις, όμοιες, ως προς τις εξωτερικές συνθήκες, με την πραγματικότητα που ζει καθημερινά, αλλά διαφορετικές ως προς το περιεχόμενο. Οι εγκαταστάσεις και τα περιβάλλοντα του ζευγαριού στηρίχθηκαν στην λογική της εξ αρχής νοηματοδότησης πρωτογενών υλικών και αντικειμένων της καθημερινότητας μέσα σε άλλα συμφραζόμενα. Το έργο "Το πλεονέκτημα αφορά το μέλλον" (1996) αποτελείται από δύο γυάλινα βάζα, γεμάτα με τσίχλες, αχρησιμοποίητες στο μεν, χρησιμοποιημένες στο δε. Προβλέποντας τη σταδιακή πλήρωση του δεύτερου, υπολογίζοντας στη συμμετοχή του κοινού, το έργο δεν έχει ακόμα πάρει την τελική του μορφή, η οποία αφορά το μέλλον.
-
en
Their artistic interventions have a strong conceptual orientation. They use varied and inventive materials and techniques, approaching the fluidity of the Fluxus formulations of the 60s. They aim at activating the viewer's thinking, proposing him to experience ephemeral situations, similar, in terms of external conditions, to the reality he lives every day but different in terms of content. The couple's installations and environments were based on the logic of giving meaning to primary materials and everyday objects in other contexts. The work The advantage concerns the future (1996) consists of two glass jars, filled with chewing gum, unused on one side, used on the other. Anticipating the gradual filling of the second, counting on the participation of the public, the project has not yet taken its final form, which concerns the future.
