-
Περιγραφή έργου
-
el
Το σχέδιο με μολύβι, κάρβουνο, κιμωλία, υδρόχρωμα και οι αρχειακές φωτογραφίες με σχεδιαστικές επεμβάσεις αποτελούν τα εργαλεία της δουλειάς της Χριστίνας Κάλμπαρη. Η κάθε είδους παραμόρφωση και η απόκρυψη των χαρακτηριστικών γίνεται σήμα κατατεθέν της, τόσο στα σχέδια όσο και στις επιζωγραφισμένες φωτογραφίες της. Στο σύνολο της εικαστικής δημιουργίας της η καλλιτέχνιδα ανακατασκευάζει ή δημιουργεί από την αρχή ενοχλητικές εικόνες βίας, ψυχολογικής και σωματικής, βίας που ασκείται πάνω στα παιδιά είτε από άλλα παιδιά, μέσω φαινομενικά αθώων ομαδικών παιχνιδιών, είτε από ενήλικες. Με αρκετά σουρεαλιστικό τόνο, με υπερτονισμό στοιχείων και ανατριχιαστικές πράξεις και λεπτομέρειες που θυμίζουν σκηνές από θρίλερ, περιγράφει τον παιδικό κόσμο και την παιδική ψυχολογία σαν μια σειρά από εφιάλτες και βασανιστήρια, άλλοτε περιγραφικά και άλλοτε απλά. Έναν κόσμο που είναι τόσο ιδιωτικός όπως το σπίτι και το παιδικό δωμάτιο όσο και δημόσιος όπως το σχολείο. Σε πολλές περιπτώσεις η απουσία μιας ενήλικης μορφής είναι έντονη, ενώ όταν υπάρχει, είναι εκεί μόνο για να μεταδώσει την ψυχοπαθολογία της στο παιδί και να το βασανίσει.
-
en
Drawing with pencil, charcoal, chalk, watercolor and archival photographs with design interventions are the tools of Christina's Calbari work. Any kind of distortion and concealment of features becomes her trademark, both in her drawings and in her painted photographs. In all her visual creation, Calbari reconstructs or creates from scratch disturbing images of violence, psychological and physical, violence that is exerted on children either by other children, through seemingly innocent group games, or by adults. Using intense surrealism, over-emphasis of elements and frightening actions and details reminding of thriller scenes, she describes children's world and child psychology as a series of nightmares and tortures, sometimes in a descriptive way and sometimes in a simple one. A world that it is as private as home and nursery and as public as school. In many cases the absence of an adult figure is pronounced, while when it is present, it is only there to transmit its psychopathology to the child and torture it.
MCA.MMCA.C780