MCA.SMCA.C418
Item
Αντικείμενο/ Έργο
- Κωδικός έργου
- MCA.SMCA.C418
- Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
- el Σχέδιο
- en Drawing
- Μουσείο
- el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
- en Museum of Contemporary Art
Θέμα
- Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
- el Αφηρημένη σύνθεση
- el Ζωγραφική
- en Abstract composition
- en Painting
Τίτλοι ή Ονόματα
- Τίτλος έργου
- el Χωρίς τίτλο
- en Untitled
Δημιουργία
- Δημιουργός
- el Χρύσα (Βαρδέα-Μαυρομιχάλη) (1933-2013)
- en Chryssa (Vardea-Mavromichali) (1933-2013)
- Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
- 1964-1966
Μετρήσεις
- Ύψος σε εκατοστά
- 61
- Πλάτος σε εκατοστά
- 48
Υλικά και Τεχνικές
- Υλικά
- el Μεικτή τεχνική σε χαρτί
- en Mixed media on paper
Περιγραφή αντικειμένου
- Περιγραφή έργου
-
el
Η Χρύσα μεταβαίνει το 1954 στο Σαν Φρανσίσκο, σπουδάζει για σύντομο διάστημα στο California School of Fine Arts για να καταλήξει στη Νέα Υόρκη. Εκεί γοητεύεται από τα σύμβολα και νοιώθει έλξη για ό,τι σχετίζεται με την επικοινωνία, τη γλώσσα και τη γραφή: από τα απλά γράμματα σε εφημερίδες, από τα ονόματα σε εισόδους κτηρίων, από τις μεταλλικές πινακίδες σε εξωτερικούς χώρους και αργότερα από τις διαφημιστικές πινακίδες με νέον.
Στις αρχές της δεκαετίας του ’60 ξεκινά τις συνθέσεις της με γράμματα, απομονώνοντας μια λέξη από ένα σύνολο λέξεων, έπειτα ένα γράμμα ή ένα σύνολο γραμμάτων μετατρέποντάς τα σε θέματα-πλαστικά σχήματα, χρησιμοποιώντας μόνο γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Αρχίζει να δουλεύει τα πρώτα «κουτιά με νέον», να δίνει συνθέσεις με λεπτούς σωλήνες νέον και να «αναλύει» γράμματα. To διάστημα 1964-1966 απομονώνεται και δουλεύει προσηλωμένη τη σύνθεσή της Οι Πύλες της Times Square, ένα έργο που της απορροφά όλη τη σωματική και τη συναισθηματική της ενέργεια. Δημιουργεί Σπουδές για το έργο, στην καθεμία από τις οποίες απομονώνει ένα στοιχείο από τη σύνθεση-μήτρα, καθιστώντας το αυτόνομο. Το τελικό έργο δομημένο στο σχήμα του πρώτου γράμματος της αλφαβήτου, το Α, αποτελείται από ανοξείδωτο ατσάλι, πλεξιγκλάς, σπαράγματα-φόρμες από διαφημιστικές πινακίδες δουλεμένες σε χυτό αλουμίνιο και σε νέον, προσχέδια σε χαρτί τυλιγμένα σε ρολά. Η επιλογή του γράμματος Α αποτελεί φόρο τιμής στην Αμερική, στην εκτυφλωτική φωτοχυσία του νυχτερινού τοπίου της Νέας Υόρκης, στον αμερικανικό τρόπο ζωής της διαφήμισης, του άκρατου καταναλωτισμού και της μαζικής επικοινωνίας.
-
en
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she became fascinated by symbols and was attracted to everything related to communication, language and writing: from simple letters in newspapers, to names on building entrances, to metal signs outdoors and later to neon billboards.
In the early 1960s, she began her compositions using letters, isolating individual words from a group of words and then single letters or groups of letters, transforming them into thematic plastic shapes. She exclusively used letters from the Latin alphabet. She started working on her first "neon boxes," creating compositions with delicate neon tubes, and "analysing" letters in different ways. During the period from 1964 to 1966, Chryssa isolated herself and worked diligently on her composition, "The Gates of Times Square," a artwork that absorbed all her physical and emotional energy. She creates Studies for the artwork, in each of which she isolates an element from the composition-matrix, making it autonomous. The final drawing structured in the shape of the first letter of the alphabet, A, is composed of stainless steel, Plexiglas, fragment-forms of billboards worked in cast aluminium and neon, drafts on paper wrapped in rolls. The choice of the letter A is a tribute to America, to the dazzling photochemistry of the New York nightscape, to the American lifestyle of advertising, unbridled consumerism and mass communication.
Δημιουργός
- Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
- el Η Χρύσα (Βαρδέα-Μαυρομιχάλη) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1933. Σπούδασε στο Παρίσι (Académie de la Grande Chaumière, 1953-54) και στο Σαν Φρανσίσκο (California School of Fine Arts, 1954-55). Από το 1955 εγκαταστάθηκε μόνιμα στη Νέα Υόρκη. Πηγή της έμπνευσής της αποτελούν εικόνες και φαινόμενα της σύγχρονης ζωής των μεγαλουπόλεων, ενώ ξεχωρίζουν σημεία και σύμβολα που κυριαρχούν στο γραπτό λόγο της μαζικής επικοινωνίας, σε έντυπα και επιγραφές. Ήδη από τα πρώιμα έργα της (π.χ. Κυκλαδικά Βιβλία, 1957-1962) ξεχωρίζει η καθαρά εικαστική αντιμετώπιση των γλωσσικών συμβόλων, ενώ τη δεκαετία του 1960 αναπτύσσει το γνωστότερο χαρακτηριστικό της δουλειάς της, τη χρήση των φωτεινών σωλήνων με νέον σε διάφορα σχήματα και χρώματα, κάνοντας σαφή αναφορά στη λάμψη των διαφημιστικών πινακίδων (π.χ. Οι Πύλες της Times Square, 1964-1966). Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 εργάστηκε για ένα διάστημα στην Ελλάδα, χρησιμοποιώντας ως εργαστήριο την αίθουσα ενός παλιού κινηματογράφου. Από το 2007 έζησε μόνιμα στην Αθήνα έως το θάνατό της το 2013.
- en Chryssa (Vardea-Mavromichali) was born in Athens in 1933. She studied in Paris (Académie de la Grande Chaumière, 1953-54) and in San Francisco (California School of Fine Arts, 1954-55). In 1955 he moved permanently to New York. The source of her inspiration are images and phenomena of contemporary metropolitan life, while signs and symbols that dominate the written word of mass communication, in printed matter and signs stand out. Already from her early works (e.g. Cycladic Books, 1957-1962), the purely visual treatment of linguistic symbols stands out, while in the 1960s she developed the best-known feature of her work, the use of neon tubes in various shapes and colours, making clear reference to the glow of advertising signs (e.g. In the early 1990s, she worked for a time in Greece, using as her studio the hall of an old cinema. From 2007 she lived permanently in Athens until her death in 2013.
Αξία/ Εκτίμηση
- Αξία ασφάλισης
- 3.000
- Μονάδα
- el Ευρώ
Τρέχουσα θέση/ φύλαξη
- Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
- el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
- Αριθμός αποθήκης
- el Αποθήκη Α2 (δεξιά)
- Παλιός κωδικός
- D-2211
Ιδιοκτησία συλλογής
- Τρόπος απόκτησης
- el Δωρεά
- Προέλευση online
- el Δωρεά Αλέξανδρου Τζώνη και Λιάν Λεφέβρ
- en Alexander Tzonis and Liane Lefaivre donation
- Λεπτομέρειες προέλευσης
- 2017
Βιβλιογραφία
- Βιβλιογραφία
- Light Negative Positive - Η ελληνικότητα της Χρύσας, Αθήνα 2022, σελ. 45 (κατάλογος έκθεσης)
Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Έλενα Κεχαγιά
