MCA.SMCA.C456
Item
Αντικείμενο/ Έργο
- Κωδικός έργου
- MCA.SMCA.C456
- Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
- el Φωτογραφία
- el Ψηφιακή εκτύπωση
- en Photograph
- en Digital print
- Μουσείο
- el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
- en Museum of Contemporary Art
Θέμα
- Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
- el Ψηφιακή τέχνη
- en Digital art
Τίτλοι ή Ονόματα
- Τίτλος έργου
- el Χωρίς τίτλο
- en Untitled
Δημιουργία
- Δημιουργός
- el Yonglang, Yong (1980)
- en Yonglang, Yong (1980)
- Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
- 2009
- Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
- 2009
- Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
- 2009
- Τόπος δημιουργίας
- Θεσσαλονίκη
Μετρήσεις
- Ύψος σε εκατοστά
- 120
- Πλάτος σε εκατοστά
- 110
Υλικά και Τεχνικές
- Υλικά
- el Ψηφιακή εκτύπωση σε χαρτί και επικόλληση σε αλουμίνιο
- en Digital print on paper and mounted on aluminum
Περιγραφή αντικειμένου
- Περιγραφή έργου
-
el
Σε αυτή τη σειρά έργων του Yang Yonglang στην οποία αποτυπώνονται θραύσματα της αρχαίας ελληνικής κλασικής κληρονομιάς είναι εμφανείς οι επιρροές του καλλιτέχνη από αρχαίους παραδοσιακούς πολιτισμούς. Η επίσκεψη του στην Ελλάδα και δη στην Ακρόπολη των Αθηνών και τη γύρω περιοχή του φέρνει μνήμες από τις αρχαίες πόλεις της Κίνας, μιας χώρας με αντίστοιχα μεγαλειώδες πολιτισμό.
Ο καλλιτέχνης αποτυπώνει θραύσματα κιόνων και κιονόκρανων θέλοντας να υπερτονίσει το μάρμαρο ως ένα υλικό που μαρτυρά την ακμάζουσα παλαιότερη εποχή. Δημιουργεί, ωστόσο, με τις διάφορες τεχνικές νέων μέσων ψηφιακά μοντάζ στα οποία ξεπροβάλλουν στοιχεία της σύγχρονης πόλης, θέλοντας να συγκεράσει το παλιό με το νέο, την αρχαία με τη σύγχρονη πόλη τονίζοντας τις ομοιότητες και τις διαφορές τους αλλά ταυτόχρονα επιδιώκοντας να δείξει την εξέλιξη τους. -
en
In this series of photographs by Yang Yonglang, in which fragments of the ancient Greek classical heritage are depicted, the artist's influences from ancient traditional cultures are evident. His visit to Greece, especially the Acropolis of Athens and the surrounding area, brings back memories of the ancient cities of China, a country with a correspondingly magnificent culture.
The artist depicts fragments of columns and capitals, wanting to emphasize marble as a material that bears witness to a flourishing older age. He creates, however, with the various techniques of new media digital montages in which elements of the modern city emerge, wanting to blend the old with the new, the ancient with the modern city, emphasizing their similarities and differences but at the same time seeking to show their evolution.
Δημιουργός
- Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
-
el
Ο Yang Yongliang γεννήθηκε το 1980 στη Jiading, προάστειο της Σαγκάης στην Κίνα. Από νεαρή ηλικία εκπαιδεύτηκε στην παραδοσιακή κινεζική ζωγραφική και την καλλιγραφία. Πραγματοποίησε σπουδές στο Τμήμα Οπτικής Επικοινωνίας στη Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων της Σαγκάης (αποφ. 1999) και στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Κίνας (απόφ. 2003). Το έργο του έχει αποσπάσει διεθνή βραβεία και έχει παρουσιαστεί σε δεκάδες ατομικές και ομαδικές εκθέσεις σε όλο τον κόσμο. Ζει και εργάζεται στη Σαγκάη.
Δημιουργεί φωτογραφικά κολάζ και βίντεο με αστικά τοπία που ομοιάζουν με παραδοσιακούς κινεζικούς πίνακες. Οι συχνά ασπρόμαυρες αυτές εικόνες παίρνουν μορφή μέσω της τρισδιάστατης μοντελοποίησης, της κινούμενης εικόνας και της ψηφιακής τεχνολογίας που χρησιμοποιεί ο καλλιτέχνης για να συνδυάσει φωτογραφίες ανθρώπινων κατασκευών με αυτές του φυσικού τοπίου. -
en
Yang Yongliang was born in 1980 in Jiading, a suburb of Shanghai, China. From an early age he was trained in traditional Chinese painting and calligraphy. He studied at the Department of Visual Communication at the Shanghai School of Arts and Professions (ref. 1999) and the China Academy of Fine Arts (ref. 2003). His work has won international awards and has been shown in dozens of solo and group exhibitions around the world. He lives and works in Shanghai.
He creates photographic collages and videos of cityscapes that resemble traditional Chinese paintings. These often black and white images take shape through three-dimensional modeling, moving image and digital technology that the artist uses to combine photographs of human constructions with those of the natural landscape.
Αξία/ Εκτίμηση
- Αξία ασφάλισης
- 1.500
- Μονάδα
- el Ευρώ
Τρέχουσα θέση/ φύλαξη
- Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
- el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
- Αριθμός αποθήκης
- el Αποθήκη Α2 (δεξιά)
- Παλιός κωδικός
- D-1862
Ιδιοκτησία συλλογής
- Τρόπος απόκτησης
- el Δωρεά
- Προέλευση online
- el Δωρεά του καλλιτέχνη
- en Donation of the artist
- Λεπτομέρειες προέλευσης
- Δωρεά του καλλιτέχνη μετά το πέρας του 2ου Διεθνούς Εργαστηρίου Νέων Καλλιτεχνών (Πολυπολιτισμικότητα: Ίδιος Τόπος-Άλλοι Καιροί), το οποίο έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της 2ης Biennale Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης το 2009.
Βιβλιογραφία
- Βιβλιογραφία
- Biennale:2, Διεθνές Εργαστήριο Νέων Καλλιτεχνών, «Πολυπολιτισμικότητα: "Ίδιος Τόπος-Άλλοι Καιροί"», Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 72-75
Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Έλενα Κεχαγιά
