MCA.SMCA.C527

Item

Αντικείμενο/ Έργο

Κωδικός έργου
MCA.SMCA.C527
Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
el Γλυπτό
en Sculpture
Μουσείο
el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
en Museum of Contemporary Art

Θέμα

Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
el Ready-made
el Αντικείμενο
el Γλυπτική
en Ready-made
en Object
en Sculpture

Τίτλοι ή Ονόματα

Τίτλος έργου
el Το μαύρο γάλα
en The black milk

Δημιουργία

Δημιουργός
el Βούσουρας, Ανδρέας (1957)
en Voussouras, Andreas (1957)
Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
2013
Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
2013
Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
2013

Μετρήσεις

Ύψος σε εκατοστά
35
Πλάτος σε εκατοστά
25
Μήκος σε εκατοστά
10

Υλικά και Τεχνικές

Υλικά
el Πορσελάνη
en Porcelain
Τεχνικές
el Γλυπτική
en Sculpture

Περιγραφή αντικειμένου

Περιγραφή έργου
el Ο Ανδρέας Βούσουρας αντλεί τη θεματολογία του από κοινωνικό-πολιτικά ζητήματα της σύγχρονης εποχής. Στο «Μαύρο γάλα» επιχειρεί να οπτικοποιήσει την προσωπική του θέση για τη βία στη σύγχρονη κοινωνία. Λειτουργώντας ανατρεπτικά τοποθετεί μια μαύρη κουκούλα full face στο κεφάλι μιας μητέρας που θηλάζει το παιδί της. Η αντίθεση της λευκής πορσελάνινης σύνθεσης με αυτήν τη μαύρη προσθήκη μοιάζει αλλόκοτη. Από τη μια το λευκό, αγνό μητρικό γάλα μετατρέπεται σε μαύρο, σε κάτι μιαρό, κακό, βίαιο. Η χρήση της full face κουκούλας που έχει συνδυαστεί τα τελευταία χρόνια με τη βία, το παράνομο, το «κακό», τοποθετείται στο κεφάλι της μητέρας, θέλοντας να στηλιτεύσει τον τρόπο με τον οποίο η βία γεννάται, αναπτύσσεται, ξεπηδά στη σύγχρονη κοινωνία.
en Andreas Voussouras draws his themes from contemporary social and political issues. In "Black Milk," he attempts to visualize his personal perspective on violence in modern society. Employing a disruptive approach, he places a full-face black hood over the head of a mother breastfeeding her child. The contrast between the white porcelain composition and this black addition appears peculiar. On one hand, the white, pure maternal milk is transformed into something black, something vile, evil, and violent. The use of the full-face hood, which in recent years has been associated with violence, illegality, and "evil," is placed on the mother's head, intending to critique the way violence is born, develops, and emerges in contemporary society.

Δημιουργός

Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
el Ο Ανδρέας Βούσουρας γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, παρακολούθησε μαθήματα Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Nanterre στο Παρίσι (1979-1982). Το έργο του περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής, κατασκευές, περιβάλλοντα και εγκαταστάσεις. Αντλεί την έμπνευσή του από προσωπικά βιώματα, κάνοντας συχνές αναφορές στο παρελθόν, ενώ τα σύγχρονα κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα τον απασχολούν και συχνά τα προσεγγίζει μέσα από τα έργα του με μια διάθεση κοινωνικής κριτικής και άλλοτε με ίχνη ειρωνείας. Παράλληλα με την εικαστική του δραστηριότητα ασχολείται με την οπτική ποίηση, την mail art, τις ραδιοφωνικές παραγωγές και τη σκηνογραφία.
en Andreas Voussouras was born in 1957 in Athens. A self-taught artist, he attended Sociology courses at the University of Nanterre in Paris (1979-1982). His work includes paintings, constructions, environments, and installations. He draws inspiration from personal experiences, frequently referencing the past, while also being concerned with contemporary social and political issues, which he often approaches through his works with a critical and sometimes ironic perspective. In addition to his visual art activities, he is involved in visual poetry, mail art, radio productions, and set design.

Αξία/ Εκτίμηση

Αξία ασφάλισης
2.000
Μονάδα
el Ευρώ

Τρέχουσα θέση/ φύλαξη

Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
Αριθμός αποθήκης
el Αποθήκη Α1 (αριστερή)
Παλιός κωδικός
D-2142

Ιδιοκτησία συλλογής

Τρόπος απόκτησης
el Δωρεά
Προέλευση online
el Δωρεά του καλλιτέχνη
en Donation of the artist

Τεκμηριωτής/ Συντελεστής

Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
Έλενα Κεχαγιά