MCA.SMCA.C540

Item

Αντικείμενο/ Έργο

Κωδικός έργου
MCA.SMCA.C540
Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
el Εγκατάσταση
en Installation
Μουσείο
el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
en Museum of Contemporary Art

Θέμα

Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
el Σύγχρονη Τέχνη
en Contemporary art

Τίτλοι ή Ονόματα

Τίτλος έργου
el Το παρεκκλήσι της ουράνιας κλίμακας
en The Chapel of the Heavenly Ladder

Δημιουργία

Δημιουργός
el Αντωνάκος, Στήβεν (1926-2013)
en Antonakos, Stephen (1926-2013)
Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
1999-2000
Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
1999
Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
2000

Μετρήσεις

Ύψος σε εκατοστά
550
Πλάτος σε εκατοστά
550
Μήκος σε εκατοστά
700

Υλικά και Τεχνικές

Υλικά
el Σκουριασμένος σίδηρος και νέον
en Rusty iron and neon
Τεχνικές
el Γλυπτική
en Sculpture

Περιγραφή αντικειμένου

Περιγραφή έργου
el Το Παρεκκλήσι της Ουράνιας Κλίμακας πρωτοπαρουσιάστηκε το 1997 στην 47η Μπιενάλε της Βενετίας (εθν. επίτροπος Έφη Στρούζα) ως ένα από τα έργα της ελληνικής συμμετοχής. Σχεδιάστηκε το 1995 από τον Στήβεν Αντωνάκο έχοντας ως έμπνευση τη βυζαντινή εικόνα της Ουράνιας Κλίμακας της Μονής της Αγίας Αικατερίνης του Σινά, την οποία φιλοτέχνησε ο μοναχός Ιωάννης της Κλίμακος.
Αποτελείται από μια τετράγωνη στιβαρή κατασκευαστική δομή από σκουριασμένο σίδερο, η οποία αντέχει στις καιρικές συνθήκες. Στην είσοδο του διακρίνονται 12 σταυροί ως αναφορά στους 12 αποστόλους, ενώ από την οροφή που έχει σχήμα ελληνικού σταυρού εξέρχεται χρυσή κλίμακα που συμβάλλει στην σύνδεση της γης με τον ουρανό. Το στέγαστρο της εισόδου καλύπτεται από κόκκινο νέον ενώ στο περίγραμμα του ανοίγματος της οροφής έχει τοποθετηθεί μπλε τετράγωνο νέον. Σύμφωνα με τον καλλιτέχνη «…αυτά τα δύο χρώματα είναι στην ουσία, το άλφα και το ωμέγα της τέχνης μου». Πρόθεση του καλλιτέχνη ήταν καθώς ο επισκέπτης εισέρχεται στο σκοτεινό εσωτερικό που δημιουργεί μια αποπνικτική ατμόσφαιρα να βρίσκει «διέξοδο» στη θέα της σκάλας που υψώνεται πάνω από το άνοιγμα της οροφής και φωτίζεται με νέον προξενώντας εν τέλει μια πνευματική εμπειρία, ένα αίσθημα ανάτασης, υπέρβασης και απελευθέρωσης.
Μετά τη λήξη της Μπιενάλε της Βενετίας, το Παρεκκλήσι δωρίθηκε από τον καλλιτέχνη στον ελληνικό λαό και εγκαταστάθηκε στον προαύλιο χώρο του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης [σήμερα MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη] στη Μονή Λαζαριστών.
en The Chapel of the Heavenly Ladder was first presented in 1997 at the 47th Venice Biennale (National Commissioner Efi Struza) as one of the works of the Greek participation. It was designed in 1995 by Stephen Antonakos, inspired by the Byzantine icon of the Celestial Scale of the Monastery of St. Catherine of Sinai, which was created by the monk John of Klima.
It consists of a square, sturdy construction structure made of rusty iron, which can withstand the elements. At the entrance, 12 crosses are visible as a reference to the 12 apostles, while a golden scale, which contributes to the connection between the earth and the sky, emerges from the roof, which is in the shape of a Greek cross. The entrance canopy is covered with red neon, while a blue neon square is placed in the outline of the roof opening. According to the artist "...these two colours are, in essence, the alpha and omega of my art". The artist's intention was that as the visitor enters the dark interior, which creates a suffocating atmosphere, the visitor would find "escape" in the view of the staircase that rises above the ceiling opening and is illuminated with neon, ultimately evoking a spiritual experience, a feeling of uplift, transcendence and liberation. After the end of the Venice Biennale, the Chapel was donated by the artist to the Greek people and was installed in the courtyard of the State Museum of Contemporary Art of Thessaloniki [today MOMus-Museum of Modern Art-Costakis Collection] in the Moni Lazariston.

Δημιουργός

Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
el Ο Στηβεν Αντωνάκος γεννήθηκε το 1926 στον Άγιο Νικόλαο Λακωνίας και το 1930 μετέβη με την οικογένειά του στη Νέα Υόρκη. Ασχολήθηκε από νεαρή ηλικία με τη ζωγραφική και τις εικαστικές τέχνες και παρακολούθησε μαθήματα στο Brooklyn Community College (1947-1949).
Τη δεκαετία του 1950 ασχολήθηκε αρχικά με το κολάζ και στη συνέχεια στράφηκε σε πειραματισμούς πάνω σε αντικείμενα που έβρισκε τυχαία, εφαρμόζοντας εναλλαγές χρωματικών, σχηματικών και υφολογικών σχεδιασμών. Κατά τη δεκαετία του 1960 εντάσσει τους σωλήνες φωτισμού νέον στα έργα του όντας από τους πρώτους καλλιτέχνες που καθιερώνουν τη χρήση του νέον ως καλλιτεχνικό μέσο, το οποίο και γίνεται χαρακτηριστικό στοιχείο της δουλειάς του. Το καλλιτεχνικό του έργο περιλαμβάνει εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας, αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, γλυπτικές κατασκευές, σχέδια και τυπώματα, καλλιτεχνικά βιβλία, δωμάτια διαλογισμού κ.ά.
Έχει παρουσιάσει το έργο του σε εκατοντάδες ατομικές και ομαδικές εκθέσεις σε όλο τον κόσμο, ενώ έχει ακόμη συμμετάσχει σε διεθνείς εκθέσεις: Documenta VI (1977), Μπιενάλε Σάο Πάουλο (1987), Μπιενάλε Βενετίας (1997) κ.α. Έργα του κοσμούν δημόσιους χώρους σε διάφορες πόλεις της Αμερικής, της Ευρώπης και της Ασίας και ακόμη συναντώνται σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές στις Η.Π.Α. και στην Ευρώπη. Έχει αποσπάσει δεκάδες βραβεία για την καλλιτεχνική του προσφορά.
en Steven Antonakos was born in 1926 in Agios Nikolaos in Laconia and in 1930 he moved with his family to New York. From an early age he was involved in painting and the visual arts and attended classes at Brooklyn Community College (1947-1949).
In the 1950s, he first worked with collage and then turned to experimenting on objects he found at random, applying variations of color, schematic and stylistic designs. In the 1960s he incorporated neon light tubes into his works, being one of the first artists to establish the use of neon as an artistic medium, which became a characteristic element of his work. His artistic work includes large-scale installations, architectural interventions indoors and outdoors, sculptural constructions, drawings and prints, artist books, meditation rooms, etc.
He has presented his work in hundreds of solo and group exhibitions all over the world, and has also participated in international exhibitions. His works adorn public spaces in various cities in America, Europe and Asia and can still be found in public and private collections in the USA and Europe. He has received dozens of awards for his artistic contributions.

Αξία/ Εκτίμηση

Αξία ασφάλισης
15.000
Μονάδα
el Ευρώ

Τρέχουσα θέση/ φύλαξη

Περιγραφή θέσης
Βρίσκεται τοποθετημένο στον προαύλιο χώρου του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη.
Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
Παλιός κωδικός
D-1758
PD-0001

Ιδιοκτησία συλλογής

Τρόπος απόκτησης
el Δωρεά
Προέλευση online
el Δωρεά του καλλιτέχνη
en Donation of the artist

Βιβλιογραφία

Βιβλιογραφία
• Στήβεν Αντωνάκος: Φως. Ο Στήβεν Αντωνάκος και η Ρωσική Πρωτοπορία, Θεσσαλονίκη 2020, σελ. 102-105 (κατάλογος έκθεσης)

Τεκμηριωτής/ Συντελεστής

Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
Έλενα Κεχαγιά

Other metadata

QR Code
https://dam.momus.gr/files/qr/qr-820.png
Media
https://demo.hypertech.gr/momus/img/MCA_SMCA_C540_6.jpg
https://demo.hypertech.gr/momus/img/MCA_SMCA_C540_4.jpg
https://demo.hypertech.gr/momus/img/MCA_SMCA_C540_5.jpg
https://demo.hypertech.gr/momus/img/MCA_SMCA_C540_7.jpg
https://demo.hypertech.gr/momus/img/MCA_SMCA_C540_2.jpg
https://demo.hypertech.gr/momus/img/MCA_SMCA_C540_1.jpg
https://demo.hypertech.gr/momus/img/MCA_SMCA_C540_3.jpg