MCA.MMCA.C348

Item

Αντικείμενο/ Έργο

Κωδικός έργου
MCA.MMCA.C348
Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
el Εγκατάσταση
en Installation
Μουσείο
el Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
en Museum of Contemporary Art

Θέμα

Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
el Σύγχρονη τέχνη
el Έργα τέχνης
en Contemporary art
en Works of art

Τίτλοι ή Ονόματα

Τίτλος έργου
el Το βιβλίο της ζωής
en The Book of Life

Δημιουργία

Δημιουργός
el Ξενάκης, Κωνσταντίνος (1931-2020)
en Xenakis, Constantin (1931-2020)
Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
1998
Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
1998
Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
1998

Μετρήσεις

Ύψος σε εκατοστά
45
Πλάτος σε εκατοστά
60
Μήκος σε εκατοστά
18

Υλικά και Τεχνικές

Υλικά
el Βιβλίο, μεικτή τεχνική
en Book, mixed media

Περιγραφή αντικειμένου

Περιγραφή έργου
el Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, ο Κωνσταντίνος Ξενάκης επικεντρώνεται σε μια σημειολογία τόσο της εικόνας όσο και της καθημερινής επικοινωνίας, προτάσσει οπτικούς κώδικες και δημιουργεί μία «γλώσσα» στην οποία στοιχεία από αλφάβητα διάφορων πολιτισμών συμβιώνουν με σήματα-σύμβολα της σύγχρονης πραγματικότητας. Ιερογλυφικά της αρχαίας Αιγύπτου ή τύποι της σφηνοειδούς γραφής, π.χ., συνδυάζονται με σημάνσεις οδικής κυκλοφορίας, ενώ τα αρχετυπικά σχήματα, τα πρωτογενή μοτίβα, οι σχέσεις σημαίνοντος και σημαινόμενου, η φιλοσοφική-συμβολική διάσταση, η διαχρονική και διαπολιτισμική προσέγγιση ορίζουν τον πυρήνα της δημιουργίας του, η οποία διατηρεί πάντα τον πρωτοποριακό και πειραματικό της χαρακτήρα.
en Since the early 1970s, Constantin Xenakis has been focusing on a semiotics of both the image and everyday communication, he prefers visual codes and creates a "language" in which elements from the alphabets of various cultures symbiose with the symbols of contemporary reality. Hieroglyphics of ancient Egypt or types of cuneiform writing, for example, are combined with road signs, while archetypal shapes, primary motifs, the relationship between signifier and signified, the philosophical-symbolic dimension, the timeless and intercultural approach define the core of his creation, which always retains its innovative and experimental character.

Δημιουργός

Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
el Ο Κωνσταντίνος Ξενάκης γεννήθηκε το 1931 στο Κάιρο, όπου ξεκίνησε με σπουδές σχεδίου. Το 1955 εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου σπούδασε αρχιτεκτονική και διακόσμηση στην École Supérieure des Arts Modernes (1956-57) και ζωγραφική στην Academiè de la Grande Chaumière (1957-61). Το 1970 με υποτροφία DAAD εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο και δίδαξε στο Schiller College (1971-1973) και στη Hochschulle für Bildende Künste . Τα χρόνια που ακολούθησαν εργάστηκε μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας, ταξίδεψε και εξέθεσε σχεδόν σ’ ολόκληρο τον κόσμο.
Τα πρώιμα έργα του κινούνταν στο κλίμα του αφηρημένου εξπρεσιονισμού και τη άμορφης τέχνης και διακρίνονται για την ένταση της χειρονομίας, τον ρυθμό και την κίνηση, τον δυναμισμό και την πλαστικότητα του χρώματος. Στα μέσα της δεκαετίας του 1960 περίπου προσχωρεί στη φωτοκινητική τέχνης, τις δράσεις και τα περιβάλλοντα με βασική του επιδίωξη να αναγκάσει τον θεατή της τέχνης να μην είναι μόνο παθητικός δέκτης και να γίνει ενεργός και συμμέτοχος στην καλλιτεχνική πράξη. Κατά τη δεκαετία του 1970 πέρασε στη γλώσσα των σημείων, ένταξε στα έργα του στοιχεία καθημερινότητας, χρησιμοποίησε τύπους από την τεράστια πολιτισμική παράδοση τόσο την ελληνική όσο και την αιγυπτιακή και δημιουργεί ένα νέο οπτικό αλφάβητο, μια νέα γραφή. Στην εξέλιξη της δουλειάς του λειτούργησε ως ένας διαχρονικός γραφέας της Αρχαίας Αιγύπτου και επιχείρησε να μεταγράψει τη σύγχρονη πραγματικότητα με ιερογλυφικούς κώδικες.
Από τη δεκαετία του 1990 αρχίζει να επισκέπτεται την Ελλάδα συχνότερα και μοιράζει τον χρόνο του μεταξύ Παρισιού και Αθήνας, εκθέτει την αυτοβιογραφική σειρά με τίτλο Το βιβλίο της ζωής και παρουσιάζει σε αναδρομική έκθεση τα έργα του της τελευταίας 20ετίας στο Κ.Μ.Σ.Τ. το 2003.
Πέθανε το 2020 στην Αθήνα.
en Constantin Xenakis was born in 1931 in Cairo, where he began his studies in drawing. In 1955 he moved to Paris, where he studied architecture and decoration at the École Supérieure des Arts Modernes (1956-57) and painting at the Academiè de la Grande Chaumière (1957-61). In 1970, on a DAAD scholarship, he moved to Berlin and taught at the Schiller College (1971-1973) and the Hochschulle für Bildende Künste . In the years that followed he worked between France and Germany, travelling and exhibiting almost all over the world.
His early works were in the vein of abstract expressionism and amorphous art and are distinguished by the intensity of gesture, rhythm and movement, dynamism and plasticity of colour. In the mid-1960s or so, he joined the photomovement art, actions and environments with the main aim of forcing the art viewer to be more than a passive receiver and to become an active and participant in the artistic act. During the 1970s he moved to the language of signs, he incorporated elements of everyday life into his works, used formulas from the vast cultural tradition both Greek and Egyptian and created a new visual alphabet, a new script. In the development of his work he acted as a timeless scribe of Ancient Egypt and attempted to transcribe modern reality with hieroglyphic codes.
Since the 1990s he began to visit Greece frequently and divided his time between Paris and Athens, exhibiting his autobiographical series entitled The Book of Life and presenting a retrospective exhibition of his works of the last 20 years at the K.M.S.T. in 2003.
He died in 2020 in Athens.

Αξία/ Εκτίμηση

Αξία ασφάλισης
10.000
Μονάδα
el Ευρώ

Τρέχουσα θέση/ φύλαξη

Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
Παλιός κωδικός
1998.042IN.0995

Ιδιοκτησία συλλογής

Τρόπος απόκτησης
el Δωρεά
Προέλευση online
el Δωρεά του καλλιτέχνη
en Donation of the artist
Λεπτομέρειες προέλευσης
2002

Βιβλιογραφία

Βιβλιογραφία
Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Η Μόνιμη Συλλογή, Τόμος VI-Τελευταία Αποκτήματα 2000-2018, Θεσσαλονίκη 2023, σελ. 278-279