MMA.CC3
Item
Αντικείμενο/ Έργο
- Κωδικός έργου
- MMA.CC3
- Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
- el Έργο χαρακτικής
- en Engraving
- Μουσείο
- el Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης
- en Museum of Modern Art
- Συλλογή
- el Συλλογή Κωστάκη
- en Costakis Collection
Θέμα
- Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
- el Ρωσική Πρωτοπορία
- en Russian Avantgarde
Τίτλοι ή Ονόματα
- Τίτλος έργου
- el "Ο ξεχασιάρης Νικόλαος"
- en "Forgetful Nikolai"
Δημιουργία
- Δημιουργός
- el Mayakovsky, Vladimir (1893-1930)
- en Mayakovsky, Vladimir (1893-1930)
- Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
- 1917
- Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
- 1917
- Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
- 1917
Μετρήσεις
- Ύψος σε εκατοστά
- 30.7
- Πλάτος σε εκατοστά
- 45.6
Υλικά και Τεχνικές
- Υλικά
- el Έγχρωμη λιθογραφία
- en Color lithography
- Τεχνικές
- el Λιθογραφία
- en Lithography
Περιγραφή αντικειμένου
- Περιγραφή έργου
-
el
Οι καλλιτέχνες της ρωσικής πρωτοπορίας δεν αρκέστηκαν μόνο στην κατανόηση και επανάληψη της λαϊκής τέχνης. Επεδίωξαν μέσα από τη ζωγραφική και την εφαρμοσμένη τέχνη της λαϊκής παράδοσης να βρουν τις φόρμες και τις τεχνικές που θα αποτελούσαν το αλφαβητάρι της νέας τέχνης. Μια ομάδα καλλιτεχνών και ποιητών της πρώτης γενιάς της πρωτοπορίας είδε στην primitif τεχνική της λαϊκής ξυλογραφίας, στα «λουμπκί», το επικοινωνιακό στοιχείο που έλειπε από την περίτεχνη διακοσμητική τέχνη του μοντερνισμού. Το «λουμπόκ» (πλ. "λουμπκί») πρωτοεμφανίστηκαν στη Ρωσία τον 16ο αιώνα και ήταν ξυλογραφίες με λαϊκές αναπαραστάσεις που είχαν θρησκευτικό, επιμορφωτικό και διακοσμητικό χαρακτήρα. Τα λεγόμενα «σύγχρονα λουμπκί» απεικόνιζαν πατριωτικές παραστάσεις από τους Κριμαϊκούς πολέμους, τον Ρωσο-Ιαπωνικό Πόλεμο και τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. «Σύγχρονα λουμπκί» για λόγους προπαγάνδας φιλοτέχνησαν ο Kazimir Malevich, o Vladimir Mayakovsky κ.ά.
Στην προπαγανδιστική αφίσα κατά του τσαρικού καθεστώτος «Ο ξεχασιάρης Νικόλαος», που φιλοτέχνησε ο Vladimir Mayakovsky και τυπώθηκε στον εκδοτικό οίκο «Πάρους» απεικονίζεται ένας στρατιώτης να επιτίθεται στον τσάρο. Με αυτήν την απεικόνιση εικονογραφείται ο ξεσηκωμός του στρατεύματος με σκοπό την ανατροπή του τσαρικού καθεστώτος, ο οποίος συνοδεύεται από τη λεζάντα: "Θα τους δείρω, θα τους σαπίσω!"/Σκέφτηκε ο τσάρος προτού μοιράσει τα τουφέκια. / Εν τω μεταξύ, όμως, ξέχασε / ότι ο στρατιώτης γεννήθηκε εργάτης". -
en
The artists of the Russian avant-garde were not satisfied with merely understanding and replicating folk art. Through painting and applied arts, they sought to find the forms and techniques that would constitute the alphabet of the new art. A group of artists and poets from the first generation of the avant-garde saw in the "primitif" technique of folk woodcuts, known as "lubki," the missing communicative element in the ornamental art of modernism. "Lubki" first appeared in Russia in the 16th century and were woodcuts with folk representations that had religious, educational, and decorative purposes. The so-called "contemporary lubki" depicted patriotic scenes from the Crimean War, the Russo-Japanese War, and World War I. Artists like Kazimir Malevich and Vladimir Mayakovsky created "contemporary lubki" for propaganda purposes.
In the propaganda poster against the Tsarist regime titled "Forgetful Nikolai" created by Vladimir Mayakovsky and printed by the publishing house "Paris," a soldier is depicted attacking the Tsar. This illustration depicts the uprising of the army with the aim of overthrowing the Tsarist regime. It is accompanied by the captions: "I' ll drive them out and beat /them up!" Thought the tsar as he handed out rifles. / But among other things he forgot / That the soldier is born a worker".
Δημιουργός
- Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
- el Ο Vladimir Vladimirovich Mayakovsky γεννήθηκε το 1893. Υπήρξε ποιητής και θεατρικός συγγραφέας και ένας από τους κατεξοχήν εκπροσώπους του ρωσικού φουτουρισμού. Συνυπέγραψε το μανιφέστο “A Slap in the Face of public Taste” (1913), ενώ ακόμη δημιούργησε ένα μεγάλο και ποικίλο έργο: έγραψε ποιήματα, έγραψε και σκηνοθέτησε θεατρικά έργα, επιμελήθηκε το περιοδικό τέχνης LEF και δημιούργησε αφίσες για την υποστήριξη του Κομμουνιστικού Κόμματος. Αν και το έργο του μαρτυρά ιδεολογική και πατριωτική υποστήριξη στην ιδεολογία των Μπολσεβίκων η σχέση του με το σοβιετικό κράτος ήταν πάντα περίπλοκη και συχνά ταραχώδης, ακόμη και μετά το θάνατό του το 1930 που αυτοκτόνησε.
- en Vladimir Vladimirovich Mayakovsky was born in 1893. He was a poet and playwright and one of the foremost representatives of Russian Futurism. He co-authored the manifesto "A Slap in the Face of Public Taste" in 1913 and created a vast and diverse body of work. He wrote poems, authored and directed theatrical plays, edited the art magazine LEF and created posters in support of the Communist Party. While his work reflected ideological and patriotic support for the Bolshevik ideology, his relationship with the Soviet state was always complex and often turbulent, even after his suicide in 1930.
Τρέχουσα θέση/ φύλαξη
- Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
- el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
- Παλιός κωδικός
- A 014
Ιδιοκτησία συλλογής
- Τρόπος απόκτησης
- el Αγορά
- Προέλευση online
- el Αγορά του Ελληνικού Κράτους από τους κληρονόμους της οικογένειας Κωστάκη
- en Greek State purchase by the heirs of the Costakis family
- Λεπτομέρειες προέλευσης
- 31/03/2000
Βιβλιογραφία
- Βιβλιογραφία
-
• Ρωσική Πρωτοπορία 1910-1930. Η Συλλογή Γ. Κωστάκη, επιμ. Άννα Καφέτση, Αθήνα 1995
• Θεσσαλονίκη. Συλλογή Γιώργου Κωστάκη. Restart, Θεσσαλονίκη 2018, σελ. 51 (κατάλογος έκθεσης)
• 50+1 Ιστορίες από τη Συλλογή Κωστάκη, (επιμ.) Μαρία Τσαντσάνογλου, Αγγελική Χαριστού, Κλεονίκη Χριστοφορίδου, Θεσσαλονίκη 2023, σελ. 50-53 (κατάλογος έκθεσης)
Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Έλενα Κεχαγιά
