MMA.CC58
Item
Αντικείμενο/ Έργο
- Κωδικός έργου
- MMA.CC58
- Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
- el Έργο ζωγραφικής
- en Painting
- Μουσείο
- el Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης
- en Museum of Modern Art
- Συλλογή
- el Συλλογή Κωστάκη
- en Costakis Collection
Θέμα
- Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
- el Ρωσική Πρωτοπορία
- el Οργανική Παιδεία
- el Μοντέρνα τέχνη
- en Russian Avantgarde
- en Organic art
- en Modern art
Τίτλοι ή Ονόματα
- Τίτλος έργου
- el Μεταγραφή ήχου
- en Transcription of Sound
Δημιουργία
- Δημιουργός
- el Ender, Maria (1897-1942)
- en Ender, Maria (1897-1942)
- Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
- 1921
- Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
- 1921
- Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
- 1921
Μετρήσεις
- Ύψος σε εκατοστά
- 23.2
- Πλάτος σε εκατοστά
- 22.5
Υλικά και Τεχνικές
- Υλικά
- el Ακουρέλα και γκουάς σε χαρτί
- en Watercolor and gouache on paper
- Τεχνικές
- el Υδατογραφία
- en Watercolor painting
Περιγραφή αντικειμένου
- Περιγραφή έργου
- el Η Maria Ender, μαθήτρια του Mikhail Matiushin στα Ελεύθερα Κρατικά Καλλιτεχνικά Εργαστήρια της Πετρούπολης, εργάστηκε την περίοδο 1923-1926 στη Σχολή Οργανικής Παιδείας του Γκίνχουκ ως διευθύντρια στο Εργαστήριο Αντίληψης Μορφής-Χρώματος και ήταν υπεύθυνη για τη μελέτη των δυνατοτήτων της περιφερειακής αντίληψης τους χρώματος και της φόρμας. Αφιέρωσε μεγάλο μέρος της έρευνας της στη σχέση της φόρμας και του χρώματος με τον ήχο και οι μελέτες του ήχου εκτείνονταν σε πολλαπλές κατευθύνσεις: ο ήχος σε σχέση με το περιβάλλον, με την εναλλαγή μορφών, με τη χρωματική κίνηση, με την κίνηση της φόρμας. Εντρύφησε στα πειράματα μεταγράφοντας ζωγραφικά τους ήχους και αποτέλεσμα αυτών των προσπαθειών ήταν και το έργο «Μεταγραφή ήχου» του 1921 που ανήκει στη συλλογή του Momus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη. Το έργο, το οποίο είναι plein air, αποτελεί προσπάθεια να απεικονιστούν η δυναμική κίνηση των ηχοχρωματικών στοιχείων, η ηχοχρωματική μετάβαση από τη μία τονικότητα στην άλλη με οριζόντιες, κάθετες και καμπύλες συνθέσεις. Το χρώμα έχει έκταση καθώς χρησιμοποιεί τόνους που παρατήρησε στη φύση και δοκίμασε πειραματικά.
-
en
Maria Ender, a student of Mikhail Matiushin at the Free State Art Workshops in Petrograd, worked as the head of the Form-Colour Perception Laboratory at the Ginkhuk School of Organic Education from 1923 to 1926. Her research focused on exploring the possibilities of peripheral perception of colour and form. She devoted a significant part of her research to the relationship between form and colour with sound. Her sound studies encompassed various directions, including sound in relation to the environment, the interplay of forms, chromatic motion, and the movement of forms. She delved into experiments by transcribing sounds into paintings, and one of the outcomes of these endeavours is the artwork titled " Transcription of Sound" from 1921. This piece belongs to the collection of Momus - the Museum of Modern Art - Costakis Collection. This particular artwork, which is a plein air, represents an attempt to depict the dynamic movement of audio-chromatic elements, the audio-chromatic transition from one tonality to another through horizontal, vertical, and curved compositions. The colour is expansive, as she employed tones observed in nature and experimented with them.
Δημιουργός
- Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
- el Η Maria Vladimirovna Ender γεννήθηκε στην Πετρούπολη το 1897. Επηρεάστηκε καλλιτεχνικά από την ατμόσφαιρα της οικογένειάς της (αδερφή των Boris, Yurii και Ksenia Ender). Υπήρξε στενής συνεργάτης του Mikhail Matiushin και εργάστηκε για εκείνον από το 1916. Σπούδασε στα Εργαστήρια Ρεαλισμού του Χώρου των Ελεύθερων Κρατικών Καλλιτεχνικών Εργαστηρίων της Πετρούπολης (1918-1922) με δάσκαλο τον Matiushin. Κατά την περίοδο 1923-26 εργάστηκε στη Σχολή Οργανικής Παιδείας του Γκίνχουκ ως διευθύντρια στο Εργαστήριο Αντίληψης Μορφής-Χρώματος, ενώ το χρονικό διάστημα 1930-1932 δίδαξε θεωρία του του χρώματος στο Ινστιτούτο Προλεταριακής Εικαστικής Τέχνης του Λένινγκραντ. Το 1923 συμμετείχε στην Έκθεση ζωγραφικής όλων των τάσεων καλλιτεχνών της Πετρούπολης και το 1924 πήρε μέρος στην 14η Μπιενάλε της Βενετίας. Τη δεκαετία του 1930 συνέχισε να ασχολείται με τα προβλήματα του χρώματος στην αρχιτεκτονική και το 1932 βοήθησε τον Matiushin στη σύνταξη της μελέτης Οι κανόνες της μεταβλητότητας των χρωματικών συνδυασμών: εγχειρίδιο χρώματος. Μαζί με τον αδερφό της Boris Ender συμμετείχε στις διακοσμήσεις των σοβιετικών περιπτέρων στις Παγκόσμιες Εκθέσεις στο Παρίσι (1937) και στη Νέα Υόρκη (1939). Πέθανε στο Λένινγκραντ το 1942.
- en Maria Vladimirovna Ender was born in Petersburg in 1897. She was artistically influenced by the atmosphere of her family (sister of Boris, Yurii and Ksenia Ender). She was a close associate of Mikhail Matiushin and worked for him since 1916. She studied at the Realism Workshops of the Free State Artistic Workshops in Petrograd (1918-1922) with Matiushin as her teacher. In 1923-26 she worked at the Ginkhuk School of Organic Education as director of the Laboratory of Form-Colour Perception, and in 1930-1932 she taught colour theory at the Institute of Proletarian Art in Leningrad. In 1923 she participated in the Exhibition of Painting of All Trends of Artists in Petrograd and in 1924 she took part in the 14th Venice Biennale. In the 1930s she continued to work on the problems of colour in architecture and in 1932 she assisted Matiushin in writing The rules of variability of colour combinations: a colour manual. Together with her brother Boris Ender she participated in the decorations of Soviet pavilions at the World Exhibitions in Paris (1937) and New York (1939). She died in Leningrad in 1942.
Αξία/ Εκτίμηση
- Αξία ασφάλισης
- 8.000
- Μονάδα
- el Στερλίνες
Τρέχουσα θέση/ φύλαξη
- Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
- el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
- Παλιός κωδικός
- 47.78-330
Ιδιοκτησία συλλογής
- Τρόπος απόκτησης
- el Αγορά
- Προέλευση online
- el Αγορά του Ελληνικού Κράτους από τους κληρονόμους της οικογένειας Κωστάκη
- en Greek State purchase by the heirs of the Costakis family
- Λεπτομέρειες προέλευσης
- 31/03/2000
Βιβλιογραφία
- Βιβλιογραφία
-
• Ρωσική Πρωτοπορία 1910-1930. Η Συλλογή Γ. Κωστάκη, επιμ. Άννα Καφέτση, Αθήνα 1995, σελ. 294 & 500
• Οργανική Τέχνη. Η Πρωτοπορία στο Πέτρογκραντ, επιμ. John E. Bowlt, Nicoletta Misier, Μαρία Τσαντσάνογλου, Θεσσαλονίκη 2022, σελ. 116 (κατάλογος έκθεσης)
• Θεσσαλονίκη. Συλλογή Γιώργου Κωστάκη. Restart, Θεσσαλονίκη 2018, σελ. 157 (κατάλογος έκθεσης)
Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Τεκμηριωτής/ Συντελεστής
- Έλενα Κεχαγιά
