CDC-0033/V.Mayakovsky-

Item

Αντικείμενο/ Έργο

Κωδικός έργου
CDC-0033/V.Mayakovsky-
Είδος έργου/ Τύπος τεκμηρίου
el Έργο χαρακτικής
en Engraving
Μουσείο
el Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης
en Museum of Modern Art
Συλλογή
el Δωρεά Κωστάκη - Συλλογή
en Costakis Donation-Collection

Θέμα

Θέμα: Ταξινόμηση αντικειμένου/ έργου (Ύφος/ Τάση/ Ομάδες/ Κινήματα)
el Σχέδια και τυπώματα
el Ρωσική Πρωτοπορία
el Μοντέρνα τέχνη
en Drawings and prints
en Russian Avantgarde
en Modern art

Τίτλοι ή Ονόματα

Τίτλος έργου
el Πατριωτική αφίσα κατά των Γερμανών
en Patriotic Poster Against the Germans

Δημιουργία

Δημιουργός
el Μαγιακόφσκι, Βλαντίμιρ (1893-1930)
en Mayakovsky, Vladimir (1893-1930)
Χρονολογία/ Ημερομηνία δημιουργίας
1914
Πιο πρώιμη χρονολογία (από)
1914
Πιο πρόσφατη χρονολογία (έως)
1914
Τόπος δημιουργίας
Μόσχα

Μετρήσεις

Ύψος σε εκατοστά
39
Πλάτος σε εκατοστά
56

Υλικά και Τεχνικές

Υλικά
el Έγχρωμη λιθογραφία
en Color lithography

Περιγραφή αντικειμένου

Περιγραφή έργου
el Πατριωτική αφίσα κατά των Γερμανών, τυπωμένη από οτον εκδοτικό οίκο "Το Λουμπόκ Σήμερα", Μόσχα 1914. Πρόκειται για έγχρωμη λιθογραφία που απεικονίζει ρωσικικά στρατεύματα να πλήττουν το Βερολίνο και να τρέπουν τους Γερμανούς σε φυγή. Στο βάθος αριστερά ο πύργος του Άιφελ. Κάτω από την εικόνα λεζάντα με δύο δίστιχα του Μαγιακόφσκι: "Αχ έλα εσύ Γερμανέ έλα. Ποτέ δε θα φτάσεις στο Παρίσι", "Κι όσο πηγαίνεις σιγά σιγά στο Παρίσι φίλε μου, εμείς θα πάμε στο Βερολίνο".
en Patriotic poster against the Germans, printed by the publishing house “The Lubok Today”, Moscow 1914. It is a colour lithograph depicting Russian troops striking Berlin and driving the Germans into flight. In the background on the left is the Eiffel Tower. Below the image is a caption with two Mayakovsky trays: "Ah come you German come. You'll never get to Paris“, ”And while you're slowly going to Paris my friend, we're going to Berlin".

Δημιουργός

Συνοπτικό βιογραφικό δημιουργού
el Ο Vladimir Vladimirovich Mayakovsky γεννήθηκε το 1893. Υπήρξε ποιητής και θεατρικός συγγραφέας και ένας από τους κατεξοχήν εκπροσώπους του ρωσικού φουτουρισμού. Συνυπέγραψε το μανιφέστο “A Slap in the Face of public Taste” (1913), ενώ ακόμη δημιούργησε ένα μεγάλο και ποικίλο έργο: έγραψε ποιήματα, έγραψε και σκηνοθέτησε θεατρικά έργα, επιμελήθηκε το περιοδικό τέχνης LEF και δημιούργησε αφίσες για την υποστήριξη του Κομμουνιστικού Κόμματος. Αν και το έργο του μαρτυρά ιδεολογική και πατριωτική υποστήριξη στην ιδεολογία των Μπολσεβίκων η σχέση του με το σοβιετικό κράτος ήταν πάντα περίπλοκη και συχνά ταραχώδης, ακόμη και μετά το θάνατό του το 1930 που αυτοκτόνησε.
en Vladimir Vladimirovich Mayakovsky was born in 1893. He was a poet and playwright and one of the foremost representatives of Russian Futurism. He co-authored the manifesto "A Slap in the Face of Public Taste" in 1913 and created a vast and diverse body of work. He wrote poems, authored and directed theatrical plays, edited the art magazine LEF and created posters in support of the Communist Party. While his work reflected ideological and patriotic support for the Bolshevik ideology, his relationship with the Soviet state was always complex and often turbulent, even after his suicide in 1930.

Τρέχουσα θέση/ φύλαξη

Όνομα χώρου αποθήκευσης/ Γεωγραφική θέση
el MOMus-Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, Κολοκοτρώνη 21, 56430 Σταυρούπολη
Παλιός κωδικός
Κωδικός Κωστάκη: 128.80, Κωδικός Pictura: Α025

Ιδιοκτησία συλλογής

Τρόπος απόκτησης
el Δωρεά
Προέλευση online
el Δωρεά της Οικογένειας Κωστάκη
en Donation of the Costakis' family

Βιβλιογραφία

Βιβλιογραφία
Rudenstine Angelica (ed.), Russian Avant-Garde Art. The G.Costakis Collection, Abrams, New York 1981.

Όταν ο Σαγκάλ έμαθε να πετάει: Από την Εικόνα στην Πρωτοπορία, Snejanka Bauer (επιμ.), κατάλογος έκθεσης, Ikonen Museum - Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Φρανκφούρτη - Θεσσαλονίκη, 2004.

Φως και Χρώμα στη Ρωσική Πρωτοπορία, Η Συλλογή Κωστάκη του Κρατικού μουσείου Σύγχρονης Τέχνης στη Θεσσαλονίκη, κατάλογος έκθεσης, Martin-Gropius-Bau, Βερολίνο, Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης - Συλλογή Λούντβιχ, Βιέννη, Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Θεσσαλονίκη, 2004.

Καφέτση Άννα (επιμ.), Ρωσική Πρωτοπορία 1910-1930. Η Συλλογή Κωστάκη, Α, Β, κατάλογος έκθεσης, Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλέξανδρου Σούτζου, Αθήνα, 1995.

Ballardini Elio, Campagna Antonella, Colombo Duccio (eds), Cari Compagni Posteri. Vladimir Majakovskij 1893-1993, κατάλογος για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Μπολόνια 1993.

Παρατηρήσεις

Παρατηρήσεις
Σημειώσεις - Παραπομπές Έργου: Vladimir Majakovskij 1893-1993, 91, αρ.κατ. 63
Rudenstine, Russian Avant-Garde Art, 425, εικ. 959
Φως και Χρώμα, 276, αρ.κατ. 219
Όταν ο Σαγκάλ έμαθε να πετάει, 257, εικ. 3
Δημιουργία - Παρατηρήσεις: Υπογραφή κάτω αριστερά: B.M.
Ύφος / Περίοδοι/ Ομάδες/ Κινήματα - Περιγραφή:Πατριωτική αφίσα, σύγχρονο λουμπόκ
Υλικά και Τεχνικές Περιγραφή: Έγχρωμη λιθογραφία
Ιστορικό έργου: Τον Αύγουστο του 1914 ιδρύθηκε στη Μόσχα ο κρατικός εκδοτικός οίκος "Το Λουμπόκ σήμερα" με σκοπό την παραγωγή προπαγανδιστικών αφισών για τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο. Για αυτό το σκοπό εργάστηκαν πολλοί καλλιτέχνες της πρωτοπορίας, όπως ο Καζιμίρ Μαλέβιτς, ο Μιχαήλ Λαριόνοφ, ο Αριστάρχ Λεντούλοφ, ο Βλαντίμιρ Μαφιακόφσκι και άλλοι. Για τη δημιουργία των προπαγανδιστικών αφισών οι καλλιτέχνες υιοθέτησαν την αισθητική των ρωσικών λαϊκών βιβλίων (λούμπκι), που ως προερχόμενα από τη ρωσική παράδοση ενισχύουν το εθνικό αίσθημα, ενώ το πριμιτιβιστικό τους ιδίωμα τα καθιστά εύληπτα και ευνοεί τη συχνά σατιρική διάθεση των μηνυμάτων που μεταφέρουν.
Οι προπαγανδιστικές αφίσες της Δωρεάς Κωστάκη αποκτήθηκαν από τον συλλέκτη Γιεβγκένι Πλατόνοβιτς Ιβάνοφ.
Ιστορικό έργου - Παραπομπές: Rudenstine, Russian Avant-Garde Art, 421
Nadejda Minijajlo, "Το λουμπόκ σήμερα: αναζητήσεις συλλογικού χαρακτήρα", στο Όταν ο Σαγκάλ έμαθε να πετάει, 54-63
Τίτλοι συναφών έργων: ID 526-548